home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Gekikoh Dennoh Club 5 / Gekikoh Dennoh Club Vol. 5 (Japan).7z / Gekikoh Dennoh Club Vol. 5 (Japan) (Track 01).bin / internet / aish / ack.doc next >
Text File  |  1994-07-26  |  10KB  |  319 lines
  1.  
  2.               ô·û{îΩâRü[âhâRâôâoü[â^
  3.  
  4.                  ack Version 1.39
  5.                                Å¼è}î┤öÄöV (COR.)
  6.  
  7.   è┐ÄÜâRü[âhâRâôâoü[â^é┼é╖üBô·û{îΩ EUCüAâVâtâgJISüA7bit JIS é╠é╗éΩé╝éΩé╠âRü[
  8. âhîné╔æèî▌ò╧è╖é≡ìséñé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBJIS ò╨ë╝û╝ (SJIS ö╝èpë╝û╝) é╠ò╧è╖é╔æ╬ë₧é╡
  9. é─éóé▄é╖üBôⁿù═è┐ÄÜâRü[âhé═Ä⌐ô«ö╗ò╩é╖éΘé▒é╞é¬ë┬ö\é┼üAé▒éΩéτò╨ë╝û╝é¬è▄é▄éΩé─éó
  10. é─éαì¼ùÉé╡é▄é╣é±üBé▄é╜âtâ@âCâïé╠ô·û{îΩâRü[âhé≡Æuè╖é╖éΘüAé╞éóéñÄgéóò√éαé┼é½é▄
  11. é╖üBèJö¡é═ SunOS4, NEWS-OS4, Human68k Åπé┼ìséóé▄é╡é╜üB
  12.  
  13.  
  14. ü£install ò√û@
  15.  
  16.   é▄é╕ Makefile é≡ÄQÅ╞é╡üAòKùvé╚éτÄΦé≡ë┴éªé─ë║é│éóüBô┴é╔ CFLAGS é╠É▌ÆΦé╔éµé┴
  17. é─üAâfâtâHâïâgé╠Åoù═è┐ÄÜâRü[âhé≡ê╚ë║é╠éµéñé╔É▌ÆΦé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB
  18.  
  19.     -DDEFCODE=0    âfâtâHâïâgé╠Åoù═è┐ÄÜâRü[âhé═ 7bit JIS
  20.     -DDEFCODE=1    âfâtâHâïâgé╠Åoù═è┐ÄÜâRü[âhé═ ô·û{îΩ EUC (EUC)
  21.     -DDEFCODE=2    âfâtâHâïâgé╠Åoù═è┐ÄÜâRü[âhé═ âVâtâgJIS (SJIS)
  22.  
  23. é│éτé╔ 7bit JIS é┼é╠Åoù═âRü[âhé╠ægé▌ìçéφé╣é╠òWÅÇÆlé≡ -DDEFJIS=n é┼ù^éªéΘé▒é╞
  24. é¬é┼é½é▄é╖üB(-j âIâvâVâçâôé╠Éαû╛ÄQÅ╞) æ╝é╠âRâôâpâCâïâXâCâbâ`é═ÅCÉ│é╡é╚é¡é─éα
  25. Ägéªé▄é╖üB(âXâCâbâ`é╠Å┌ì╫é═ăé╔Éαû╛é╡é▄é╖)
  26.  
  27.   é╗é╠æ╝ install Éµé╠âpâXé╔ÅCÉ│é╚é╟ë┴éªé╜éτüAmake é¿éµé╤ make install é╡é─ë║
  28. é│éóüB
  29.  
  30.  
  31.  
  32. ü£âRâôâpâCâïâXâCâbâ`é╔é┬éóé─
  33.  
  34.     DEFCODE=n    âfâtâHâïâgÅoù═è┐ÄÜâRü[âhÄwÆΦ(n=0:7bitJIS,1:EUC,2:SJIS)
  35.     DEFJIS=n    Åoù═ 7bit JISâRü[âhé╠ægìçé╣é╠âfâtâHâïâg
  36.  
  37.     ê╚ë║üA-DXXXX=1 é┼ onüA-DXXXX=0 é┼ off é╞é╚éΦé▄é╖üB
  38.  
  39.     SHORTNAME    X68K é╠ Human68k ôÖüAâtâ@âCâïû╝é╔ïûé│éΩéΘâsâèâIâhé¬1
  40.             é┬é┼é⌐é┬ègÆúÄqé═3ò╢ÄÜê╚ôαé╡é⌐Ägéªé╚éóé╞éóéñÅΩìçé╔ÄwÆΦ
  41.             é╡é▄é╖üBTwentyOne.x é┼â}âïâ`âsâèâIâhÅ≤æ╘é╔é╡é─Ägé┴é─
  42.             éΘÄ₧é═òsùvüB
  43.  
  44.     LANGCHK        è┬ï½ò╧Éö LANG é╠Ælé⌐éτüAÅoù═è┐ÄÜâRü[âhé≡Ä⌐ô«ö╗ÆΦé╡é▄
  45.             é╖üB(NEWS-OS ôÖüAJa_JP.SJIS é╠îπéδé╠òöò¬é≡ÄQÅ╞é╖éΘ)
  46.  
  47.     NEWSAUTO    NEWS-OS é╠ tty é╠ system è┐ÄÜâRü[âhé⌐éτÅoù═è┐ÄÜâRü[âh
  48.             é≡Ä⌐ô«ö╗ÆΦé╡é▄é╖üB
  49.  
  50.     ENVACK        è┬ï½ò╧Éö ACK é≡ÄQÅ╞é╡é▄é╖üBACK é╠É▌ÆΦôαùeé═üAêΩö╘ì┼Åë
  51.             é╔âIâvâVâçâôâXâCâbâ`é╞é╡é─ô╟é▌Åoé│éΩé▄é╖üBùßéªé╬ò╧Éö
  52.             ACK é╔ -s, -e, -j ôÖé≡É▌ÆΦé╡é─é¿é¡é▒é╞é┼üAâfâtâHâïâg
  53.             Åoù═âRü[âhé≡ùÿùpÄ╥é¬É▌ÆΦé╡é─é¿é¡é▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB
  54.             üuùß export ACK=-st é╚é╟üvâXâCâbâ`ò╢ÄÜù±é═1é┬é╡é⌐Åæ
  55.             é»é▄é╣é±üB
  56.  
  57.     JCONVSW        è┐ÄÜâRü[âhé╠âXâCâbâ`ÄwÆΦé╔ jconv é╞ô»é╢ïLÅqò√û@
  58.             üu-{inputcode}{outputcode}üvé¬ÄgéªéΘéµéñé╔é╚éΦé▄é╖üB
  59.             ùßéªé╬ -Se é╠æπéφéΦé╔ -se é╞Åæé¡é▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB(ì┼
  60.             Åëé╔Åæéóé╜ò√é¬ôⁿù═âRü[âh)
  61.  
  62.  
  63.  
  64. ü£Ägéóò√
  65.  
  66.     ack [-{e|s|j[n]|c[c]}] [-{a|A|o<file>}] [-zuCnt] [-{E|S}] [<file>..]
  67.  
  68.   ÄwÆΦé╡é╜âtâ@âCâïé╠è┐ÄÜâRü[âhé≡ò╧è╖é╡é▄é╖üBÅoù═âRü[âhîné═ -e, -s, -j é╠ 3Äφ
  69. ù▐é⌐éτæIé╘é▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBé╗éΩé╝éΩô·û{îΩ EUC, âVâtâgJIS, 7bit JIS é┼é╖üB-c
  70. é╠ÅΩìçé═ò╧è╖Åoù═é╣é╕üAôⁿù═âRü[âhé╠â`âFâbâNé≡ìsé╚éóé╗é╠îïë╩é╠é▌ò\Īé╡é▄é╖üBôⁿ
  71. ù═âtâ@âCâïé═òíÉöïLÅqë┬ö\é┼é╖üBÅ╚ù¬é╡é╜ÅΩìçé═òWÅÇôⁿù═é⌐éτô╟é▌ì₧é▌é▄é╖üB
  72.  
  73.   Åoù═ɵé═ê╚ë║é╠4Äφù▐é╠æIæ≡é¬é┼é½é▄é╖üB(òWÅÇôⁿù═é⌐éτô╟é▌ì₧é▐ÅΩìçé═ì┼Åëé╠2é┬
  74. é╠é▌ùLî°)
  75.  
  76.    üEë╜éαÄwÆΦé╡é╚éóÅΩìç    òWÅÇÅoù═é╔Åæé½Åoé╖
  77.    üE -o <file>        ÄwĪé╡é╜âtâ@âCâïé╔èiö[é╖éΘ
  78.    üE -a        î│âtâ@âCâïé╔Åoù═è┐ÄÜâRü[âhû╝é≡òtë┴é╡é╜éαé╠é╔Åæé½Åoé╖
  79.    üE -A        î│âtâ@âCâïé╗é╠éαé╠é≡Æué½è╖éªéΘ
  80.  
  81.   ùßéªé╬üAaish.doc é╠è┐ÄÜâRü[âhé≡ EUC é╔é╡é╜é»éΩé╬ăé╠éµéñé╔é╚éΦé▄é╖üB
  82.  
  83.     ack -e aish.doc            -> ëµû╩é╔ò\Īé╖éΘ
  84.     ack -e -o euc.txt aish.doc    -> euc.txt é╔Åoù═é╖éΘ
  85.     ack -ae aish.doc        -> aish.doc.euc é╔Åoù═é╖éΘ
  86.     ack -Ae aish.doc        -> aish.doc é≡ euc âRü[âhé┼Æué½è╖éªéΘ
  87.                        (î│âtâ@âCâïé═ aish.doc.bak é╞é╚éΘ)
  88.  
  89.   Åoù═è┐ÄÜâRü[âhé≡ÄwÆΦé╡é╚é⌐é┴é╜ÅΩìçé═üAâRâôâpâCâïÄ₧é╔ÄwÆΦé╡é╜âfâtâHâïâgè┐ÄÜ
  90. âRü[âhé¬ùpéóéτéΩé▄é╖üB
  91.  
  92.  
  93.  
  94. ü£âIâvâVâçâôâXâCâbâ`é╠Å┌é╡éóÉαû╛
  95.  
  96.     -e    Åoù═è┐ÄÜâRü[âhé≡ ô·û{îΩ EUC é╔é╡é▄é╖üB
  97.  
  98.     -s    Åoù═è┐ÄÜâRü[âhé≡ âVâtâgJIS é╔é╡é▄é╖üB
  99.  
  100.     -j[n]    Åoù═è┐ÄÜâRü[âhé≡ 7bit JIS é╔é╡é▄é╖üBn é═Åoù═âRü[âhé╠âéü[âhé┼
  101.         é╖üBÅ╚ù¬é╡é─ -j é╞é╡é╜ÅΩìçé═üAn é╠Ælé═âRâôâpâCâïâXâCâbâ`
  102.         -DDEFJIS é┼ù^éªé╜éαé╠é╔é╚éΦé▄é╖üBn é╠ÉöÆlé╠ê╙ûíé═ê╚ë║é╠Æ╩éΦüB
  103.  
  104.                 0      1
  105.             bit0: ESC$B  ESC$@    JISX208-1983,1978É╪æ╓éª
  106.             bit1: ESC(J  ESC(B    JISX201âìü[â}ÄÜ,ASCIIÉ╪æ╓éª
  107.             bit2: ESC(I  SI/SO    JISX201ò╨ë╝û╝é╠ÄwĪò√û@É╪æ╓éª
  108.             bit3: ESC$x  ESC$(x    ( é≡Å╚ù¬é╖éΘüAé╡é╚éóÉ╪æ╓éª
  109.  
  110.         <ùß>    -j0 : ESC(J, ESC$B, ESC(I
  111.             -j1 : ESC(J, ESC$@, ESC(I
  112.             -j2 : ESC(B, ESC$B, ESC(I
  113.             -j3 : ESC(B, ESC$@, ESC(I
  114.  
  115.     -c    ò╧è╖Åoù═é≡é╣é╕é╔üAôⁿù═âRü[âhé╠ö╗ÆΦé╠é▌ìsé╚éóé▄é╖üBö╗ÆΦîïë╩é╠
  116.         âRü[âhâ^âCâvé╞üAé╗éΩé╝éΩé╠ò╢ÄÜÉöé≡ò\Īé╡é▄é╖üBè┐ÄÜ (kanji,
  117.         kanji7, err) é═ 2byte é┼1ò╢ÄÜé╞é╡é─Éöéªé─éóé▄é╖üB
  118.  
  119.             code    :âRü[âhâ^âCâv ascii,sjis,euc,jis é╠4Äφù▐
  120.             kanji    :sjis,euc è┐ÄÜé╠ò╢ÄÜÉö
  121.             kana     :sjis,euc ò╨ë╝û╝ò╢ÄÜÉö(SJISö╝èpë╝û╝)
  122.             kanji7    :7bit jis è┐ÄÜé╠ò╢ÄÜÉö(2byte code)
  123.             kana7     :7bit jis ò╨ë╝û╝é╠ò╢ÄÜÉö(1byte code)
  124.             err    :sjis,euc è┐ÄÜé┼ö╗ÆΦòsö\ò╢ÄÜé╠ò╢ÄÜÉö
  125.             ascii    :7bit ò\Īë┬ö\(É}î`)ò╢ÄÜ(0x20ü`0x7e)ò╢ÄÜÉö
  126.             ctrl    :âRâôâgâìü[âïâRü[âhé╠ò╢ÄÜÉö(ëⁿìs,TABè▄é▐)
  127.             other    :é╗é╠æ╝é╠ò╢ÄÜÉö
  128.  
  129.     -cc    ôⁿù═âRü[âhé╠âRü[âhâ^âCâvé╠é▌ò\Īé╡é▄é╖
  130.  
  131.     -z    ôⁿù═é╔ JISX201 ò╨ë╝û╝ò╢ÄÜé¬è▄é▄éΩé─éóéΩé╬üAé╗éΩé≡ JISX208 é╠
  132.         ò╨ë╝û╝é╔Æué½è╖éªé▄é╖üB(éóéφéΣéΘö╝èpë╝û╝->æSèpë╝û╝ò╧è╖)
  133.  
  134.     -a    Åoù═âtâ@âCâïû╝é≡Ä⌐ô«é┼èäéΦôûé─é▄é╖üBÅoù═âRü[âhé╔ë₧é╢é─üAôⁿù═
  135.         âtâ@âCâïû╝é╔ .jis/.euc/.sjis é≡Æ╟ë┴é╡é╜û╝æOé╔é╚éΦé▄é╖üB(é╖é┼
  136.         é╔é┬éóé─éóé╜ .jis/.euc/.sjis/.ujis é═ìφÅ£é╖éΘ)
  137.  
  138.     -A    âtâ@âCâïôαùeé≡âRü[âhò╧è╖é╡é─Æué½è╖éªé▄é╖üBî│âtâ@âCâïé═ .bak
  139.         é≡é┬é»é╜û╝æOé┼ò█æ╢é╡é▄é╖üB
  140.  
  141.     -t    â^âCâÇâXâ^âôâvé≡ò█æ╢é╡é▄é╖üBÅoù═âtâ@âCâïé╠â^âCâÇâXâ^âôâvé≡üA
  142.         ôⁿù═âtâ@âCâïé╞ô»êΩé╔é╡é▄é╖üBòWÅÇÅoù═é╠Ä₧é═ê╙ûíé≡Ä¥é┐é▄é╣é±üB
  143.  
  144.     -o file    Åoù═âtâ@âCâïû╝é≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üBôⁿù═âtâ@âCâïû╝éµéΦɵé╔é╚éóé╞ùLî°
  145.         é╔é╚éΦé▄é╣é±üB(ôⁿù═âtâ@âCâïé¬òíÉöéáéΘÄ₧é═üAé▒é╠âXâCâbâ`é═Æ╝îπ
  146.         é╔ÄwÆΦé╡é╜éαé╠é╔æ╬é╡é─é╠é▌ùLî°)
  147.  
  148.     -C    ò╧è╖òsö\è┐ÄÜâRü[âhé≡üuüªüvé╔Æué½è╖éªé─Åoù═é╡é▄é╖üBé▒é╠âXâCâb
  149.         â`é¬é╚é»éΩé╬âGâëü[ò╢ÄÜé═ë╜é╠ò╧è╖éαû│é╡é╔é╗é╠é▄é▄Åoù═é╡é▄é╖üB
  150.  
  151.     -n    ôⁿù═è┐ÄÜâRü[âhö╗ÆΦÄ₧é╔üAâtâ@âCâïû╝é╠ .jis/.euc/.sjis/.ujis
  152.         é≡ÄQÅ╞é╡é▄é╣é±üB
  153.  
  154.     -u    ôⁿù═é╠ 0x0d é¿éµé╤ 0x1a é≡ĵéΦÅ£é½é▄é╖üBUNIX âéü[âhé┼é╖üB
  155.         DOS -> UNIX é╠âeâLâXâgò╧è╖Ä₧é╔Ägùpé┼é½é▄é╖üB(Æìê╙:ÄbÆΦï@ö\)
  156.  
  157.     -d    ôⁿù═âtâ@âCâïé¬âfâBâîâNâgâèé┼éáé┴é─éαû│Äïé╡é▄é╣é±üBÆ╩Åφé═üAâfâB
  158.         âîâNâgâèû╝é¬ù^éªéτéΩé╜Ä₧é═û│Äïé╡é▄é╖üB
  159.  
  160.     -E    ôⁿù═âRü[âhÄ⌐ô«ö╗ÆΦé≡Ägéφé╕üAÅφé╔ôⁿù═è┐ÄÜâRü[âhé≡ô·û{îΩ EUC é▄
  161.         é╜é═ 7bit JIS é╞é╡é─ê╡éóé▄é╖üB
  162.  
  163.     -S    ôⁿù═âRü[âhÄ⌐ô«ö╗ÆΦé≡Ägéφé╕üAÅφé╔ôⁿù═è┐ÄÜâRü[âhé≡ âVâtâgJIS é▄
  164.         é╜é═ 7bit JIS é╞é╡é─ê╡éóé▄é╖üB
  165.  
  166.  
  167.  
  168. ü£ôⁿù═è┐ÄÜâRü[âhé╠ö╗ÆΦé╔é┬éóé─
  169.  
  170.   ack é═ì┼Åëé╔ôⁿù═è┐ÄÜâRü[âhé≡ö╗ÆΦé╡é▄é╖üBôⁿù═âRü[âhîné═ô·û{îΩ EUC, âVâtâgJIS,
  171.  7bit JIS é╠3Äφù▐éáéΦé▄é╖é¬üA7bit JIS âRü[âhé═ 8bit îné╠ EUC éΓ âVâtâgJIS é╞
  172. ïñæ╢é┼é½éΘé╜é▀üAÄ└ì█é╠ö╗ÆΦé═ EUC é⌐ âVâtâgJIS é⌐é╛é»é¬ìséφéΩé─éóé▄é╖üBé┬é▄éΦ
  173.  7bit JIS âRü[âhé═ö╗ÆΦîïë╩é╔é⌐é⌐éφéτé╕Åφé╔ôⁿù═ë┬ö\é┼é╖üB
  174.  
  175.   ö╗ÆΦé═ê╚ë║é╠Åçé╔ìséóé▄é╖üBéµé┴é─ì┼Åëé╠éαé╠é┘é╟ùDɵé╡é─ùpéóéτéΩé▄é╖üB
  176.  
  177.     1) âRâ}âôâhâëâCâôé⌐éτé╠ôⁿù═âRü[âhÄwÆΦ, -E é▄é╜é═ -S
  178.  
  179.     2) ôⁿù═âtâ@âCâïû╝é╔éµéΘö╗ÆΦüBâtâ@âCâïû╝ûûö÷é╠ .jis/.euc/.sjis/.ujis
  180.        é⌐éτè┐ÄÜâRü[âhé≡ö╗ÆΦé╖éΘüB-n âXâCâbâ`é¬éáéΘÅΩìçé═é▒é╠ö╗ÆΦé═ìséóé▄
  181.        é╣é±üB
  182.  
  183.     3) âfü[â^é≡éáéΘêΩÆΦù╩ɵô╟é▌é╡üAEUC é╞ âVâtâgJIS é┼ò]ë┐é≡ìséóò]ë┐â|âC
  184.        âôâgé╠ìééóò√é╠è┐ÄÜâRü[âhé≡ì╠ùpé╖éΘüB(SJISö╝èpë╝û╝é╠é▌é╠âtâ@âCâïé┼
  185.        éáé┴é─éαé┘é┌è╘êßéªé╕é╔ SJIS, EUC é≡î⌐ò¬é»éΘé▒é╞é¬é┼é½éΘ)
  186.  
  187.  
  188.  
  189. ü£Åoù═è┐ÄÜâRü[âhé╠Ä⌐ô«ö╗ÆΦé╔é┬éóé─
  190.  
  191.   Åoù═è┐ÄÜâRü[âhé╠Ä⌐ô«ö╗ÆΦé═üAâRâôâpâCâïâXâCâbâ`é╔éµé┴é─ÄwÆΦé┼é½é▄é╖üBùDɵÅç
  192. ê╩é═ö╘ìåÅçé┼é╖üB
  193.  
  194.     1) âRâ}âôâhâëâCâôé⌐éτé╠Åoù═âRü[âhÄwÆΦ, -j, -e, -s
  195.  
  196.     2) è┬ï½ò╧Éö ACK é⌐éτé╠ö╗ÆΦüBé▒éΩé═âRâôâpâCâïÄ₧é╔âXâCâbâ` -DENVACK é≡
  197.        1 é╔é╡é╜ÅΩìçé╠é▌ùLî°é┼é╖üBè┬ï½ò╧Éö ACK é╠ôαùeé≡âRâ}âôâhâëâCâôâXâCâb
  198.        â`é╞é╡é─ë≡Ä▀é╡é▄é╖üB
  199.         -j    => 7bit JIS
  200.         -e    => EUC
  201.         -s    => SJIS
  202.  
  203.     3) è┬ï½ò╧Éö LANG é⌐éτé╠ö╗ÆΦüBé▒éΩé═âRâôâpâCâïÄ₧é╔âXâCâbâ` -DLANGCHK
  204.        é≡ 1 é╔é╖éΘé╞ùLî°é╔é╚éΦé▄é╖üBè┬ï½ò╧Éö LANG é╠ôαùeé╔éµé┴é─Åoù═âRü[
  205.        âhé≡ö╗ÆΦé╡é▄é╖üB(NEWS-OS ôÖ)
  206.         ja*.EUC        => EUC
  207.         ja*.SJIS    => SJIS
  208.  
  209.     4) tty âéü[âhé⌐éτé╠ö╗ÆΦüBâRâôâpâCâïâXâCâbâ`é╠ -DNEWSAUTO é≡ 1 é╔é╡é─
  210.        é¿é¡é╞ùLî°é╔é╚éΦé▄é╖üBÅΩìçé╟é╠è┐ÄÜâRü[âhé╠ò╧è╖é╖é╫é½é⌐é≡ system
  211.        è┐ÄÜâRü[âhé⌐éτö╗Æfé╡é▄é╖üB(NEWS-OSé╠é▌)
  212.  
  213.     5) âRâôâpâCâïâXâCâbâ`é╠ DEFCODE é┼ÄwÆΦé│éΩé╜âRü[âhé≡Ägùpé╡é▄é╖üB
  214.  
  215.  
  216.  
  217. ü£Ägéóò√é╠ùß
  218.  
  219. üEnkf é╠éµéñé╚è┐ÄÜò╧è╖âvâìâOâëâÇé╞é╡é─Ägéñùß
  220.  
  221.     ack -s file        file é≡ SJIS é╔ò╧è╖ò\Ī
  222.  
  223.  
  224. üEJISX201ò╨ë╝û╝ -> JISX208ò╨ë╝û╝ (ö╝èpë╝û╝ -> æSèpò╧è╖) âvâìâOâëâÇé╠ùß
  225.  
  226.     ack -ze  file        ò╧è╖é╡é─ EUC é┼Åoù═
  227.  
  228.  
  229. üEè┐ÄÜâRü[âhâ`âFâbâJé╞é╡é─Ägéñùß
  230.  
  231.     ack -c  file        file é╠âRü[âhâ^âCâvé╞é╗éΩé╝éΩé╠ò╢ÄÜÉöò\Ī
  232.  
  233.  
  234. üEâtâ@âCâïé╠ô·û{îΩâRü[âhâRâôâoü[â^é╠ùß
  235.  
  236.     ack -as file1.euc file2.jis
  237.  
  238.                 file1.euc, file2.jis é≡é╗éΩé╝éΩ SJIS é╔ò╧è╖é╡
  239.                 file1.sjis, file2.sjis é╔èiö[é╖éΘüB
  240.  
  241.     ack -Ate file1 file2
  242.                 file1 é╞ file2 é≡ EUC é╔ò╧è╖é╡é─Æué½è╖éªéΘüB
  243.                 î│é╠âtâ@âCâïé═ file1.bak é╞ file2.bak é╔ò█æ╢
  244.                 é│éΩéΘüBé▒é╠é╞é½â^âCâÇâXâ^âôâvéαò█æ╢é╖éΘüB
  245.  
  246.  
  247.  
  248. ü£ôⁿù═âRü[âhâ`âFâbâNò\Ī -c é╠òΓæ½Éαû╛
  249.  
  250.   err é═üAè┐ÄÜé╚é╟ 2byte ò╢ÄÜé╠ö╗ÆΦé┼Ä╕ösé╡é╜ÅΩìçé╔ë┴ÄZé│éΩé▄é╖üB1byte é╠ò\Ī
  251. òsë┬ö\ò╢ÄÜé═ other é┼é╖üBëⁿìsüAâ^âuüAâGâXâPü[âvüASI/SO ôÖéα ctrl é╔ôⁿéΦé▄é╖üB
  252. ôⁿù═鬠euc é╞ö╗ÆΦé│éΩé╜ÅΩìçé═üActrl é╠ö═ê═é╔ 0x80ü`0x9f, 0xff éαè▄é▄éΩé▄é╖üB
  253. (é╜é╛é╡ 0x8e é═ë╝û╝ò╢ÄÜé╠êΩòöé╞é▌é╚é╖)
  254.  
  255.   âtâ@âCâïâTâCâYé╞ò╢ÄÜÉöé╞é╠è╓îWÄ«é═ê╚ë║é╠Æ╩éΦ
  256.  
  257.     sjis é╠é▌é╠ÅΩìç
  258.  
  259.     kanji*2 + kana + err*2 + ascii + ctrl + other = âtâ@âCâïâTâCâY
  260.  
  261.     euc é╠é▌é╠ÅΩìç
  262.  
  263.     kanji*2 + kana*2 + err*2 + ascii + ctrl + other = âtâ@âCâïâTâCâY
  264.  
  265. é▒éΩé╔ jis7 ò╢ÄÜé¬è▄é▄éΩéΘÅΩìçé═üukanji7*2 + kana7 + â┐üvé¬ë┴éφéΦé▄é╖üB
  266.  
  267.   âRü[âhâ^âCâvé╠ò\Īé═ăé╠éµéñé╔Åêù¥é╡é─éóé▄é╖üB
  268.  
  269.     kanji é▄é╜é═ kana é¬ 0 é┼é╚éóé╞é½        sjis or euc
  270.     kanji,kana é¬ 0 é┼ kanji7,kana7 é¬ 0 é┼é╚éóÄ₧    jis
  271.     kanji,kana,kanji7,kana7 é¬æSòö 0 é╠é╞é½        ascii
  272.  
  273.   err é¬æσù╩é╔ë┴ÄZé│éΩé─éóéΘÅΩìçé═üAôⁿù═é═é▄é╕âoâCâiâèâfü[â^é╛é╞Ävé┴é─è╘êßéó
  274. éáéΦé▄é╣é±üB
  275.  
  276.   é╚é¿üAHuman68k é┼ô«é⌐é╖ÅΩìçé═üAëⁿìsâRü[âh鬠2byte é┼éα ctrl é¬ 1 é╡é⌐ë┴ÄZé│
  277. éΩé╚éóé╜é▀üAjis7 é¬è▄é▄éΩé─éóé╚é¡é─éαâtâ@âCâïâTâCâYé╞é╠ì╖é¬É╢é╢é▄é╖üBé▒é╠ì╖é═
  278. ìsÉöé╔æèôûé╡é▄é╖üB
  279.  
  280.  
  281.  
  282. ü£Æìê╙ô_
  283.  
  284.   ôⁿÅoù═é═Åφé╔âoâbâtâ@âèâôâOé│éΩé▄é╖üBô┴é╔ôⁿù═âRü[âhé≡Ä⌐ô«ö╗ÆΦé╖éΘÄ₧é═æσù╩é╔
  285. ɵô╟é▌é╡é▄é╖üB
  286.  
  287.   Ägùpé┼é½éΘâRü[âhé═üAâlâbâgâjâàü[âXéΓâpâ\âRâôÆ╩ÉMôÖé┼Äσé╔ÄgéφéΩé─éóéΘéαé╠é╔
  288. î└ÆΦé│éΩé─éóé▄é╖üBùßéªé╬òΓÅòè┐ÄÜé╞é⌐ò╢ÄÜâZâbâgé╠òíÄGé╚î─é╤Åoé╡éΓÄwĪé╞éóé┴é╜
  289. éαé╠é╠òíÄGé╚âVü[âPâôâXé╔é═æ╬ë₧é╡é─éóé▄é╣é±üB
  290.  
  291.   ï@Äφê╦æ╢ò╢ÄÜé╠ò╧è╖é╔é═æSé¡è╓ù^é╡é─éóé▄é╣é±üBé▒é╠éµéñé╚ï@Äφê╦æ╢ò╢ÄÜé═üAò╧è╖
  292. âGâëü[ò╢ÄÜé╞ê╡éφéΩéΘÅΩìçé¬éáéΦé▄é╖üB
  293.  
  294.   EUC é⌐ SJIS é⌐é╠âRü[âhînö╗ÆΦé═üAâtâ@âCâïûêé╠ò╧è╖é╠ì┼Åëé╔é╠é▌ìséóé▄é╖üBɵô╟
  295. é▌âoâbâtâ@é═æ╜û┌é╔É▌ÆΦé╡é─éáéΦé▄é╖é¬üAéαé╡âoâbâtâ@ôαé╔âRü[âhö╗ÆΦé┼é½éΘùvæfé¬
  296. é╚é»éΩé╬Ä⌐ô«ö╗ÆΦé═éñé▄é¡éóé⌐é╚éóé▒é╞é¬éáéΦé▄é╖üB
  297.  
  298.   ì∞éΦé╜é─é╚é╠é┼Ä└é═ô«ì∞â`âFâbâNé¬éáé▄éΦìsé╚éφéΩé─éóé▄é╣é±üB
  299.  
  300.   âGâëü[â`âFâbâNé¬é▄é╛é▄é╛è«æSé┼é═éáéΦé▄é╣é±üB(é╞Ävéñ)
  301.  
  302.  
  303.  
  304. ü£ì┼îπé╔
  305.  
  306.   ô«ì∞èmöFé≡ìsé┴é─é¡éΩé╜ÄRî`æσèwé┼é±é┼é±âlâbâgé╠âAâNâeâBâuâ`âââbâgâüâôâoü[
  307. (Äσé╔ôîûkæσèwé╠ò√)é╔è┤Ä╙é╡é▄é╖üBé▄é╜é│é▄é┤é▄é╚âAâhâoâCâXéΓâoâOò±ìÉé╡é─é¡éΩé╜
  308. ò√üXé╔è┤Ä╙é╡é▄é╖üBâ}âjâàâAâï ack.1 é═ é½é╛üùâRâjâJ é│é±é╔ì∞ɼé╡é─éóé╜é╛é½é▄
  309. é╡é╜üB
  310.  
  311.  
  312.  
  313. ü£ÿAùìɵ
  314.  
  315. żè}î┤öÄöV (Ogasawara Hiroyuki)
  316.   InterNet: oga@dgw.yz.yamagata-u.ac.jp
  317. DenDen-NET: DEN0006 COR. (0238-21-5952/133.24.72.9)
  318.  
  319.